El joc es diu Sticky Terms
És probable que, molts de vos altres, hagueu escoltat de vegades sobre aquestes paraules en altres idiomes que no tenen unatraducció literal al castellà. Si és així, sabreu que resulten força curioses, i avui us portem un joc que es basa en aquestes paraules o termes.
El joc es diu Sticky Terms i no pot ser més senzill. En entrar veurem una sèrie de paraules i podrem triar-les. Cada paraula compta amb un total de set nivells i, en triar-les, s'obrirà el primer nivell de la paraula seleccionada.
A Sticky Terms podrem conèixer paraules que no tenen traducció directa al nostre idioma
En fer-ho veurem una pantalla en blanc amb algunes lletres concatenades. Aquestes lletres les podrem moure i, si hi polsem, les podrem girar. Per què? Perquè encaixin totes les lletres entre si i formem la paraula estrangera que no té traducció literal.
Un dels puzles del joc
Quan aconseguim completar el «puzzle» de lletres, veurem el terme estranger i, a la part inferior, apareixerà una la bandera i el país del qual prové el terme . A més, veurem una frase en espanyol que traduirà i ens dirà què significa la paraula.
Una altra de les parts interessants del joc és el diccionari. Si llisquem a l'esquerra a la pantalla principal podrem accedir-hi. D'aquesta manera, podrem veure totes les paraules que hem esbrinat juntament amb la traducció en català.
El terme estranger amb el país d'origen i la traducció al castellà
A nos altres el jocs ens ha encantat tant per la seva senzillesa com per com n'és d'interessant. A més, es pot descarregar de forma completament gratuïta pel que no podem fer altra cosa que recomanar-vos que ho descarregueu al vostre iPhone o iPad
