Google Translate és el traductor per excel·lència. És un dels més usats a nivell mundial i, tot i que ha millorat molt i per traduir paraules és fantàstic, a l'hora de crear frases amb un context adequat no és, ni de bon tros, el millor. Per això, si busques bones traduccions amb un context adequat, Reverso Context és una de les millors en això.
Aquesta app de traductor i diccionari es basa en les traduccions mitjançant context
L'app ens permet escollir 13 idiomes, i si posem com a idioma d'origen el Espanyol, l'app ens permetrà traduir a12 idiomesSón l'Alemany, Àrab, Francès, Hebreu, Anglès, Italià, Japons, Neerlandès, Polonès, Portuguès, Romanès i Rus. Els millors resultats els obtindrem a Alemany, Francès, Anglès i Italià.
Cerca de frases
Veurem, inicialment, la secció recerca En ella, podrem buscar les paraules o frases que ens interessin. En fer-ho, l'app ens mostrarà, primer les diferents traduccions que pot tenir la paraula o frase cercada i, a continuació, una sèrie de frases on la paraula o frase té un context, cosa que ens ajudarà a poder encaixar-la.
Si polsem sobre les frases veurem diferents opcions. Podrem veure sinònims i antònims de la paraula, així com fer la traducció inversa o veure més contextos amb la frase o paraula. Totes aquelles frases o paraules que hàgim buscat es guardaran a Historial Així podrem accedir-hi de forma ràpida.També podrem desar-les a la secció El nostre Vocabulari
La reproducció de la traducció
No hem d'oblidar la secció Aprèn. En ella podrem realitzar diferents exercicis relacionats amb les paraules o frases que hem buscat, cosa que ens ajudarà a aprendre-les i memoritzar-les.
Com es pot veure, a més de ser una gran app de traductor i diccionari, Revers Context ens pot ajudar a aprendre idiomes.
