És aquesta ciutat que en l'antiguitat es va desenvolupar precisament a la regió asiàtica anomenada Aram, més precisament en el centre de l'actual Síria. És una àrea que està molt nomenada en la Bíblia i és per això que assumeix una importància històrica i religiosa fantàstica per tants anys.
Un dels molts significats atribuïts a la denominació en l'idioma original és el de les terres altes.
És precisament en aquest llibre sagrat que el nom tindria el seu origen en Aram, que va ser un dels fills de Sem i nét a més de l'popular personatge Noè.
Mentrestant, l'arameu és una de diverses branques que tenen les anomenades llengües semítiques i també una de les més antigues perquè se'ls assignen uns tres mil anys de presència al planeta. Comparteix aquest origen amb altres llengües notables que es parlen a la zona d'origen ja que són el àrab i l'hebreu.
El vincle entre l'arameu i la religió és indubtablement una de les seves característiques principals, ja que a més de ser una denominació que apareix repetidament en la Bíblia, l'idioma arameu ha estat un dels molts en què les seccions dels Llibres que apareixen en aquesta llibre sagrat.
Així, el Llibre de Daniel i el Llibre d'Esdras, tots dos corresponents a l'Antic Testament, estan escrits en aquest idioma.
Estrictament parlant, l'arameu no és un sol llenguatge homogeni sinó un grup d'idiomes ben diferenciats però relacionats. Les varietats modernes són fragmentacions resultants de la llarga història de l'arameu (reflectida en la seva extensa literatura i en el seu ús per diferents comunitats, que formen comunitats separades de diferents religions). La diversitat de les llengües arameas és tal que hi ha varietats inintel·ligibles entre si, mentre que altres tenen cert grau d'intel·ligibilitat mútua. Alguns són fins i tot coneguts sota un nom diferent, com el siríac, un dialecte de l'arameu que parlen les comunitats cristianes orientals.
Els dialectes arameus es classifiquen tant històricament com geogràficament. Els períodes històrics distingeixen entre les llengües arameas modernes, també conegudes com neoarameo, les que es limiten a l'ús literari i les que estan extingides. Amb algunes excepcions, aquesta lògica distingeix entre les categories vella, mitjana i moderna.
Quant als dialectes moderns la distinció és geogràfica, de manera que els dialectes moderns es classifiquen en arameu oriental i arameu occidental, el límit pot ser delimitat aproximadament a banda i banda del riu Eufrates, o lleugerament a l'oest de la mateixa.
Un esquema tradicional de l'arameu contemporani és el següent:
- Neoarameo oriental.
- Neoaremeo nord-est.
- Turoyo.
- Neoarameo occidental.
