Quan parlem de bilateral no referim a les dues parts, costats o aspectes que es consideren, que estan relacionats amb una cosa o que es veuen afectats per les seves conseqüències.
En aquest sentit, és possible parlar de relacions bilaterals o vincles que sorgeixen entre dues nacions o entitats. Per exemple: "El canceller va prometre restablir les relacions bilaterals amb el país veí"
En Dret, s'aplica a contractes en què les dues parts estan obligades a donar, fer o no fer alguna cosa, que compensa el benefici de l'altra part amb més o menys igualtat; com en la venda (cosa i preu), en l'intercanvi (cosa per alguna cosa diferent), en la societat (contribució contra guanys eventuals), etc.
Quan els estats es reconeixen com a estats sobirans i es comprometen a desenvolupar relacions diplomàtiques, intercanvien ambaixades per facilitar el diàleg. És un acord que està afectant o fet per dues parts; un acord bilateral.
Una empresa que distribueix aigua mineral i una altra dedicada a proporcionar serveis d'Internet estableixen un contracte bilateral mitjançant el qual el primer es compromet a lliurar 100 litres d'aigua mineral per mes i el segon, a proporcionar el servei de connexió. En el cas que un dels dos no compleixi amb les disposicions (és a dir, que la primera empresa no lliuri l'aigua o que la segona no proporcioni la connexió), s'haurà violat el contracte bilateral.
En el camp de la Salut i la Medicina, també hem d'emfatitzar l'ús de el terme que ara estem analitzant. Específicament, aquest sector parla sobre el que es coneix com mamografia bilateral. Això no és ni més ni menys que la radiografia dels dos pits d'una dona per poder determinar l'estat en què es troba el teixit mamari.
D'altra banda, a comanda de la biologia, la paraula que ens ocupa també té un ús especial ja que ajuda a compondre un concepte com la simetria bilateral. La simetria bilateral designa aquest pla únic, el pla sagital (perpendicular a terra i en angle recte amb els plànols frontals), mitjançant el qual els cossos dels animals i els humans es divideixen en dues parts iguals i idèntiques, la meitat correspon a la banda dret i l'altra meitat a l'esquerra.
