El diàleg és la conversa o xerrada entre dues o més persones, interactuant entre si exposant les seves idees i sentiments sobre un tema. Comunament es desenvolupa de manera oral, però pot també produir-se mitjançant altres mitjans, com per exemple a través de l'escriptura. La seva finalitat també és intercanviar idees d'una manera més explícita. Aquest fenomen usualment es dóna entre dos o més individus on cadascú exposa el seu punt de vista sobre un tema en específic.
Què és el diàleg
Taula de Continguts
EL diàleg és la forma de comunicació entre dues o més persones per diferents mitjans de transmissió; per la qual cosa es pot generar escrit o oral, en el qual les parts involucrades exposaran el seu punt de vista sobre algun tema i s'intercanviaran idees.
El comprèn un emissor i receptor, sent el primer el que enviarà un missatge i el segon qui ho rebi, alternant aquest paper entre els dos participants, denominant-se a cada intercanvi "intervenció" o "torn de paraula".
Usualment el diàleg és oral, complementat de llenguatge cinèsic (gesticulacions, postures de el cos, moviments corporals) i llenguatge paralingüístic (intensitat en el to de veu, silencis). També hi ha l'escrit, per exemple, l'utilitzat en la literatura i els seus diferents gèneres; tot i que també gràcies a les noves tecnologies, el diàleg escrit es genera pels nous mitjans de comunicació.
Un altre significat de la paraula en estudi, és la discussió que es dóna sobre un assumpte o un argument amb el propòsit i desig d'arribar a un absolut acord oa una determinada solució. La seva etimologia prové de el llatí "Dialogus", que al seu torn prové de el grec "diàlegs", que significa "conversa entre dos o diversos", i la seva derivació ve de "dialégesphai" que significa "discutir" o "conversar".
Segons la literatura
En l'àmbit literari s'utilitza per descriure una obra literària, ja sigui en prosa o en vers, i es forma una conversa o debat on sorgeixen diferents controvèrsies entre els seus personatges. És molt popular en el gènere literari, ja que el diàleg ha estat present en el mateix des de temps remots, amb registres antics llegats a el món pels antics sumeris.
El diàleg és en si considerat com un gènere literari, l'origen prové de l'antiga Grècia, amb els Diàlegs de Plató, seguint a l'antiga Roma ia altres cultures de la història. En la literatura hi ha tres tipus de diàleg, que són el platònic (l'objectiu és trobar la veritat), el ciceronià (es dirigeix cap a la política i retòric) i el lucianesco (humorístic i satíric).
Segons la RAE
D'acord a la Reial Acadèmia de la Llengua Espanyola, és una plática o conversa sostinguda entre dues o més persones, que de forma alterna intercanviaran idees o punts de vista.
També fa referència cap al gènere o obra literària realitzada en prosa o vers, en la qual se simula una conversa o discussió entre dos o més interlocutors. En una tercera accepció, la RAE distingeix aquest concepte com una discussió o recerca d'un acord per part dels participants.
Tipus de diàleg
D'acord a l'context, hi ha diversos tipus de diàleg, entre els quals es poden distingir:
Diàleg espontani i organitzat
És una conversa entre amics, familiars, companys o coneguts, sobre qualsevol tema i es pot generar en qualsevol situació, podent tractar-se de diàlegs curts o converses més extenses. Hi predomina el llenguatge col·loquial, tractant-se d'una conversa natural sense preparació, on s'evidencien expressions locals i l'ús de gestos corporals. En aquest cas, el diàleg sinònim és la conversa, i en la mateixa predominen les interrupcions, els canvis de tema i les frases inacabades.
D'altra banda, el diàleg formal o organitzat es caracteritza per tenir una estructura en la qual els seus interlocutors han de guiar-se per una planificació, i cada argument se sustenta en bases creïbles i comprovables. No és necessària l'existència d'una vinculació estreta entre els participants; a més, el tema sobre el qual es va a dialogar es coneix amb antelació; les participacions són ordenades; existeix un tractament especial en l'exposició d'arguments; el llenguatge utilitzat és precís, elaborat i amb normes de cortesia; i es busca arribar a una conclusió o solució. Són diàlegs formals les entrevistes i els debats.
diàleg teatral
És l'expressió per la qual els personatges d'una obra manifesten les seves emocions i tot el que passa sense necessitat d'un narrador. Les paraules que els actors han d'expressar sobre les taules, estan contingudes prèviament per escrit en un guió de diàleg, el qual van haver de memoritzar.
Aquest guió ha d'assenyalar els noms dels personatges en majúscula, el seu diàleg i alguna acció que hagi d'exercir a l'hora de dir les seves línies. També ha estat emprat per altres textos de caràcter narratiu, encara que s'utilitzen les inicials de l'interlocutor en lloc del seu nom complet, per exemple, en les entrevistes.
Hi ha dos tipus de discursos:
1. Dramàtic: són les paraules que diran els personatges en forma de:
- Monòleg (parla amb si mateix per expressar en veu alta els seus pensaments)
- En forma de part (comentari dirigit a el públic i, tot i estar altres personatges en escena, aquests no escoltaran dit comentari).
- Diàleg (interacció entre dos o més personatges).
- Cors (recurs musical).
2. L'acotació: és l'acció realitzada mentre diu el seu diàleg. A les pastorelas mexicanes, també s'utilitza aquesta forma de diàleg.
diàleg literari
En aquest tipus, el narrador s'expressa mitjançant el diàleg, part de la història que està explicant, recreant una part de el relat en què es fa necessària la intervenció directa dels personatges, bé sigui mitjançant un diàleg formal o col·loquial. És una representació de l'discurs real dels personatges, en el qual intervenen convencions lingüístiques en l'acció parlada.
En la literatura, abans de l'est, hi haurà una petita avantsala a aquest, situant a l'lector en context. Després, el mateix ha de tancar-se, per la qual cosa l'autor recorre a algun recurs per concloure-ho. En el diàleg en anglès o literatura anglosaxona, els diàlegs aniran cadascun en un paràgraf separat, amb lletres cursives i entre cometes angulars.
Diàleg en els relats
En el relat, el narrador descriu les accions dels personatges, però també es complementa amb els diàlegs que els mateixos duen a terme, bé sigui "en veu alta" o pensaments. Aquest pot ser directe, indirecte i resumit.
1. Diàleg directe: consisteix en la inserció dels diàlegs dels personatges tal qual succeeixen dins de la història, sent aquest el moment en el qual el narrador deixa d'interactuar de forma directa amb el lector i els interlocutors són els que ho fan. Se cita amb cometes i ratlles, precedit o succeït per un verb "dicendi" (utilitzats per referir-se als parlaments dels personatges, per exemple "xiuxiuejar", "remugar", "va dir"), encara que es pot prescindir d'això quan està clar de qui provenen les paraules.
Li atorguen més dramatisme a el relat, naturalitat i expressivitat. Aquest tipus és propi de la conversa informal, en el qual es pot emular la manera de parlar propi d'el personatge. No és exactament la reproducció literal del que el personatge diu; és més encertat dir que és la reconstrucció de l'diàleg, intentant aproximar-se el més possible a l'discurs.
2. Diàleg indirecte: Presenta un estil que es caracteritza per integrar el relat alguna cosa que digui el personatge, des del punt de vista de l'narrador, sense reproduir les seves paraules exactes, plasmant-les en tercera persona. En aquest cas, a més del verb "dicendi", s'utilitza el verb "que"; per exemple, "Laura va dir que…".
En aquest tipus de diàleg, el narrador comenta les actituds i to en què el personatge manifesta el que vol dir; per exemple, si va expressar alguna cosa de manera sarcàstica, enutjada, feliç o dubitativa, ometent els signes de puntuació com ara el d'interrogació o exclamació. A més, el narrador només reproduirà part de el relat que consideri pertinent i que aporti alguna cosa a el relat.
3. Diàleg resumit: es tracta d'aquell en què es realitza un resum del que els personatges estan parlant, sense tenir en compte les paraules literals que utilitzen els mateixos. S'utilitza aquest recurs per avançar ràpidament a una altra escena amb major impacte o importància.
diàleg interreligiós
S'entén per aquest tipus a l'intercanvi cooperatiu entre membres de diferents corrents espirituals, bé sigui a nom d'una institució a qui representin (com un diàleg pastoral) o en representació individual. El diàleg interreligiós no pretén canviar les idees de les persones sobre les seves religions o creences, sinó trobar punts en comú entre les religions, enfocant-se en les comunitats i, a través de l'èmfasi en l'harmonia i la pau, tractar de trobar solucions a molts els problemes comuns de la societat.
No obstant això, hi ha una altra accepció per al diàleg interreligiós que estableix que no solament es limita a el col·loqui d'una religió amb una altra, sinó d'una religió amb alguna tradició humanista no religiosa. Per això, es pot dir que cerca la convivència de l'ésser humà en altres àrees, com un mitjà poderós per aconseguir la pau i la reconciliació i no es limita a converses sinó a accions en àmbits socials, polítics i econòmics a favor dels més desposseïts.
autodiàleg
És important assenyalar que la comunicació no es refereix només la interacció que dues persones puguin sostenir, sinó que les paraules també formen part del nostre propi diàleg. Per tant, aquest tipus de diàleg és intern, en el qual una persona es parla a si mateixa, sent la clau per controlar el pensament i les accions d'una persona, que segueixen aquesta mena de discurs mental.
Des de molt primerenca edat, l'home exterioritza les seves reflexions i actes a través de la llengua oral, ia mesura que va madurant, aconsegueix adquirir l'habilitat d'interioritzar aquesta veu i abstreure, generant el pensament verbal, la conversa amb si mateix.
La seva importància rau en l'autocrítica, autodiscusión i l'autoanàlisi, on la persona és capaç de reflectir la seva realitat, reflexionar sobre el que l'envolta i es confronta a si mateix enfront de diferents punts de vista davant un mateix tema, per exemple, un dubte emocional en la qual sovint es veu sotmesa.
Importància de l'diàleg
És la forma de comunicació per excel·lència, a través de la qual poden ser exposats diferents punts de vista, emocions, idees, pensaments. Si bé, no és l'única forma de comunicació que existeix, sí que és la més complexa i evolucionada que té l'ésser humà.
Mitjançant el mateix, es poden establir relacions de respecte i tolerància entre persones de diferents creences, idees, valors, nacionalitats, entre altres aspectes, sent el diàleg l'acció de manifestar pensaments i reflexions, i al seu torn, escoltar els del seu interlocutor, d'aquí el valor de l'diàleg. D'acord a l'missatge transmès en el mateix, es poden arribar a acords o conteses.
Exemples de diàlegs
A continuació, es col·locaran tres exemples de diàlegs.
1. Literari
- Els morts som nosaltres -va dir Winston.
- Encara no hem mort -va replicar Julia prosaicament.
- Físicament, encara no. Però és qüestió de sis mesos, un any o potser cinc. Li tinc por a la mort. Tu ets jove i per això mateix potser li temes a la mort més que jo. Naturalment, farem tot el possible per evitar-la el més que puguem. Però la diferència és insignificant. Mentre els éssers humans segueixin sent humans, la mort i la vida vénen a ser el mateix.
Extracte de l' llibre "1984" de George Orwell.
2. Espontani
- Francesc: Bona tarda, senyora Lupe. Com em va va avui ?.
- Lupe: Què et conte, mill, m'està matant aquest refredat, necessito agafar-me alguna cosa.
- Francisco: Preneu-vos aquest remei de hierbitas, li va a seure millor.
- Lupe: Gràcies, mill, Déu t'ho pagui.
3. Literari per a televisió
- Chilindrina: ¡Vella grollera!
- Quico: ¿Oíste això, mami? Et va dir vella i grollera! (Donya Florinda fa un gest de desinterès) Però és que grollera no ets!
- Donya Florinda: ¡Tresor!
- Chilindrina: Sí és grollera! Perquè li va dir ruc al meu pare.
- Chavo: Pos no li facis cas perquè el teu pare no és cap ruc.
- Don Ramón: Gràcies, Chavo.
- Chavo: És més, ni tan sols s'assembla molt, molt, molt, molt als rucs… No més tantito en el musell…
