En el context lingüístic, la dièresi representi un signe diacrític, el qual ve representat per dos punts horitzontals que es col·loquen sobre la vocal afectada. En general, la dièresi indica un so especial que es pronuncia sobre la vocal en qüestió. A la llengua castellana, és molt comú que la dièresi es col·loqui sobre la "o", específicament en les síl·labes "gui" i "gueix" i en els vocables on la o ha de ser pronunciada.
Per exemple, hi ha paraules com pingüí, que porten dièresi a la "o", ja que en cas contrari, la pronunciació seria errada. En canvi hi ha paraules com " guerra " que no porten dièresi ja que no es pronuncia la u.
En altres dialectes, com ara el francès, la dièresi indica que quan hi ha dos vocals juntes, la segona s'ha de pronunciar de forma separada, sense ser muda o sense ser diftong. En el cas de l'idioma català, la dièresi és emprada per a assenyalar que cal desxifrar la lletra "o" davant de la "i" en els diftongs creixents o per desbaratar un diftong decreixent. Ex.: Països o Pingüí. En aquest sentit la dièresi s'estén més enllà de les síl·labes gue o gui.
En l'idioma anglès, aquest signe ortogràfic no s'utilitza, excepte en aquells casos en on se li atorga un préstec lingüístic d'una altra llengua.
En l'àmbit de la medicina, també s'aplica el terme dièresi; aquest és utilitzat per fer referència a una sèrie de mètodes quirúrgics que permeten la segmentació de revestiments orgànics. En aquest sentit, hi ha diferents tipus de dièresi: la cruenta, per exemple es caracteritza pel vessament de sang que s'origina quan es tallen els teixits i es necessita l'ús d'instruments principals (bisturí, tisores, separadors, etc.). De la mateixa manera hi ha la instrumental suplementària.
Per executar una dièresi, cal que el bisturí sigui pres de diferents maneres: Segons el procediment a aplicar. Segons la resistència el revestiment a separar. De la longitud i el tipus de la incisió; entre d'altres.
Les posicions en què s'ha de prendre el bisturí d'una manera que poguessin afavorir, a la realització d'una adequada dièresi són:
Prendre-ho com un bolígraf, es realitza quan els moviments requereixen d'exactitud.
Prendre-ho com un ganivet normal, quan els teixits són molt resistents.
Prendre-ho com l'arc d'un violí, quan s'executen incisions horitzontals, de certa longitud.
