Una dita indica una frase o una declaració que expressa amb gràcia i enginy, un concepte complet. En general, les dites no coincideixen literalment amb el que expressen, sinó que il·lustren una idea o un concepte utilitzant recursos retòrics com la metàfora, l'al·legoria o la ironia. A més, en els dits, la sonoritat i la rima de les paraules són fonamentals. El concepte d'aquest tipus d'expressió té alguna cosa d'una broma i una ocurrència enginyosa.
Què és una dita
Taula de Continguts
Són expressions populars que denoten amb enginy una idea, donant una analogia de la mateixa. Generalment es refereixen a temes diversos, des d'aspectes quotidians fins més existencials, transmetent-se de generació en generació.
Característiques dels dits
Aquests són enginyosos, metafòrics, manifesten la cultura local, usen llenguatge col·loquial, no tenen sentit literal, no pretén aconsellar, fàcils de memoritzar, d'origen desconegut.
Exemples d'aquests amb el seu significat
- "Costa més car el brou que les mandonguilles": s'empra quan el innecessari ocasiona més problemes del compte.
- "Donant i donant, ocellet volant": fa referència a la immediatesa amb la qual han de donar-se els intercanvis.
- "Donar-li molta crema als seus tacs": quan algú exacerba els seus propis èxits.
- "El que és periquito, allà on és verda ": sobre una persona fidel als seus pensaments i actes sense importar les circumstàncies.
- "I tu neu de què la vols?" : Per a quan pretenen abusar de la bona voluntat d'algú.
- "Tu no vens pinyes": per a qui intenta assenyalar els defectes aliens oblidant els propis.
Com diu la dita
És un programa televisiu mexicà transmès des de 2011 per la cadena Televisa. Es caracteritza perquè la història de cada episodi està relacionada amb dites populars i la seva trama ho tindrà com a premissa. Aquesta toca temes quotidians, com problemes econòmics, violència, homosexualisme, entre d'altres.
Aquests de "Com diu la dita"
Entre els més populars i destacats que s'han tingut en la sèrie, es poden esmentar:
- "No hi ha roses sense espines": va ser un episodi on va tractar el tema de l'tràfic infantil i sobre com les millors coses són aconseguides després de realitzar un esforç.
- "Digues-me de què presumeixes i et diré què et falta": la història desenvolupada en aquest episodi va ensenyar que primer s'ha de tenir amor a si mateix per poder estimar als altres i que és millor guardar silenci quan no es posseeix alguna cosa que no s'ha aconseguit.
- "Fes el bé sense mirar a qui": alliçonador episodi sobre fer bé als altres sense importar la seva procedència o què es pot obtenir a canvi d'això.
- "Com més fosca la nit, més aviat es fa de dia": aquest episodi de 2011, que va portar un guardó pel premi anual de la dona, va ensenyar sobre la violència familiar i sobre la solució a aquest conflicte.
10 dites més populars de Mèxic
- " Què pachuca per Toluca?" : Es tracta d'un dels dits mexicans que s'utilitzen per saludar.
- "¿Patitas, pa 'que les vull?": Es diu quan una situació s'ha complicat i es vol sortir d'aquest lloc. Aquest té una fi similar a què diu "Millor aquí va córrer que aquí va quedar".
- "Ampolleta de xerès, tot el que diguis serà a l'inrevés": és un dels dits per a nens més populars, i es diu per revertir alguna cosa que l'altre va dir.
- "Parlar sense pèls a la llengua": es refereix a dir les coses com són, sense cap tipus de filtres.
- "Em vaig quedar com el gos de les dues coques": es refereix a quan algú, per la seva indecisió, no va obtenir cap resultat.
- "De llengua em trobo un tac": expressa incredulitat cap a les coses que una altra persona compte.
- "Ja rugiste, Lion": és un dels dits curts que s'expressa quan s'accepta una proposició realitzada per una altra persona.
- "Presta pa 'l'orquestra": es diu quan es pren o es pren alguna cosa d'una altra persona.
- "A falta d'amor, uns tacs a pastor": és un dels dits d'amor que es diu per quan hi ha falta d'aquest i aquest platet o una altra menjar el substituiria.
- "Em fa el que el vent a Juárez": vol dir que alguna acció, persona o fet no afecta la persona en l'absolut.
Preguntes Freqüents sobre Dit
Què són les dites populars?
Són expressions populars d'una localitat que expressen una idea de manera enginyosa i jocosa.Quin és l'objectiu dels dits?
Aquests intenten expressar algun punt de vista sobre alguna cosa o un tema específic, en un llenguatge que estigui a l'abast de tots els nivells culturals.Què transmeten els dits?
Transmeten amb claredat una idea a l'servir com a analogia davant d'una situació.
