La paraula " gentilici " és usada com a substantiu per referir-se als habitants de certa regió o país. Això vol dir que, per exemple, una persona nascuda a Mèxic és mexicana; una persona resident de Londres és londinenc; un habitant de l'Argentina és un argentí; i així successivament. Tot això dependrà de l'etimologia emprada en la regió, ia partir d'aquí sorgeixen infinits gentilicis d'acord a la integritat cultural i ètnica de el lloc.
Què és un gentilici
Taula de Continguts
Quan es diu què és gentilici, es fa esment a una persona que prové d'un determinat lloc geogràfic o que habita en ell. A això se li denomina adjectius gentilicis. D'altra banda, els substantius gentilicis fan esment a la persona o cosa provinent d'un lloc, podent substituir el seu nom només pel gentilici.
Aquests adjectius són generalment derivats de l' nom de el lloc d'origen d'una persona, bé sigui el seu país, estat, ciutat, província o poble. En un altre sentit, de la mateixa manera també són utilitzats per denominar a una persona que segueix o pertany a alguna institució, algun partit polític, llinatge o família.
Una persona per més que canviï de lloc de residència no deixarà de ser originària d'on va venir; és per això que el gentilici és una condició de l'ésser humà indestructible, de vital importància per a la societat i que denota la cultura de cada qui.
En certes ocasions, també són usats per trucar a algú per afecte; és a dir, la persona adopta el seu propi gentilici com a sobrenom, i això es deu al fet que les seves arrels culturals destaquen notòriament, de manera que en les petites comunitats això és comú. No resulta estrany conèixer a un forner a què anomenen "el portuguès", o es refereixin a algú com "el xinès", entre altres casos.
L'etimologia d'aquesta paraula prové de l'vocable llatí " gentilitus "; el prefix "gens" o "gentis" significa "tribu" o "família" i el sufix "itus" es relaciona a "pertinença" o "relació". En aquest sentit, el seu nom indica l'origen d'un individu respecte a el lloc d'on prové.
D'altra banda, es té el concepte de hipocorístic associat a aquest adjectiu, i que representa la qualificació d'un gentilici a una persona com un sobrenom afectuós. Això ha pres un valor afectuós i bromista, encara que el seu origen tenia més tendències cap el pejoratiu. Exemples d'això són els "tics" a Costa Rica o els "chilangos" de Ciutat de Mèxic.
Com construir un gentilici
L' idioma espanyol és el que més d'aquests adjectius té, la seva flexibilitat és tanta que es pot crear-ne un de qualsevol lloc. L'espanyol és un idioma abundant, evolutiu, caracteritzat, popular i fàcil de conjugar, és important destacar l'ús dels gentilicis amb aquest idioma ja que la gran majoria són derivats en aquesta llengua.
Per a la composició de cada un d'ells, usualment es pren gran part de el nom de el lloc d'origen (que en aquest cas seria l'epónimo) i, en ocasions, la paraula completa. Un clar exemple de l'últim cas és el gentilici d'una persona provinent de Colòmbia, ja que el corresponent als habitants d'aquest país és el de "colombià"; com es podrà observar es van utilitzar totes les lletres del nom de país per formar el gentilici.
Cal, però, autors que asseguren que no hi ha regles definides per a la creació d'gentilicis, encara que suggereixen (com ja es va comentar) que es prengui l'arrel (també anomenada lexema) i el sufix (també anomenat morfema). Hi ha d'haver alguns casos on s'apliquen més d'un morfema; per exemple, amb els habitants de la ciutat de Quito, el nom originari pogués ser "quiteño" o "QUITENSE", tots dos termes correctes.
D'acord a la quantitat que hi ha, les seves regles de construcció es poden resumir en:
- Quan els substantius acabin en vocal, ha d'utilitzar el morfema -à o -ino per formar el seu gentilici.
- Quan acabi en -land, -landia o -landa, s'agrega el morfema -és o -aquesta (cas especial Dinamarca).
- Quan acaba en una consonant, tal com "d", "l" o "n", usualment s'afegeix el morfema -í, encara que pot prendre el morfema -eno o -er.
- Quan finalitza en -on, -ord oa -polis, el seu morfema serà -iano.
En alguns casos, aquests adjectius estan determinats per altres aspectes que no estan directament relacionats a el nom de provinença, com per exemple, l'històric o relacionats a l' llenguatge. Tal és el cas dels habitants de Mèxic, el nom ètnic és mexicà i mexicana, però també se'ls denomina asteca causa de l'imperi amb el mateix nom que va fer vida al territori centreamericà abans de la conquesta espanyola. De la mateixa manera succeeix amb els lusitanos (habitants de Portugal), els helvètics (habitants de Suïssa), els teutones (habitants d'Alemanya) o els col·loquialment anomenats "tics" (habitants de Costa Rica).
Alguns dels morfemes més utilitzats en la construcció dels noms ètnics són:
- anus / ana (com Veracruz i Veracruz, trempat i planera, bajacaliforniano i bajacaliforniana).
- -ense (com coahuilense, hidalguense, cuernavaquense).
- -ino / ina (com potosins i potosina, villahermosino i villahermosina, la capital i la capital).
- -ressò / etcètera (com chiapanenc i chiapanenca, yucateco i iucateca, tamaulipeco i tamaulipeca).
- -és / aquesta (com neoleonés i neoleonesa, cordovès i cordovesa, tailandès i tailandesa).
- -í (com marroquina, iranià, guaraní).
- -eno / Ena (com acapulqueño i acapulqueña, colimeño i colimeña, La Paz i paceña)
- -er / era (com santanero i Santanera, barranquillero i barranquillera, santiaguero i santiaguera)
- -ejo / eja (com cañarejo i cañareja, Linarejo i linareja); -aco / aca (com austríac i austríaca, polonès i polonesa, eslovac i eslovaca).
- -io / ària (com egipci i egípcia, libi i líbia, serbi i sèrbia); entre molts altres.
Tipus de gentilici
Hi ha diversos tipus, i aquests són:
Els adjectius gentilicis amb sufixos d'alt ús
Aquest tipus és aquell que té els morfemes o sufixos més utilitzats. Entre ells es poden esmentar:
- -à / ana. Exemple: colombià i colombiana, bolivià i boliviana, equatorià i equatoriana, mexicà i mexicana.
- -ense. Exemple: rioplatense, de Buenos Aires, hollywoodense, jalisciense (gentilici de Jalisco).
- -eno / ENA. Exemple: brasiler i brasilera, panameny i panamenya, guadalajareño i guadalajareña, Belize i beliceña.
- -és / aquesta. Exemple: anglès i anglesa, holandès i holandesa, escocès i escocesa, japonès i japonès.
- -iano / iana. Exemple: hawaià i hawaiana, italià i italiana, haitià i haitiana, asturià i asturiana.
Els gentilicis amb sufixos d'ús ocasional
Aquesta classe tracta d'aquells el morfema són d'aparició ocasional, com el cas de:
- -abro. Exemple: càntabre (provinent de Cantàbria, Espanya), cuyabro (provinent d'Armènia, departament Quindío a Colòmbia; cal esmentar que aquest terme és pejoratiu).
- -aco / aca. Exemple: austríac i austríaca, eslovac i eslovaca, polonès i polonesa.
- -ache. Exemple: malgaix (procedent de l'illa Madagascar).
- -alo. Exemple: gal.
- -ando. Exemple: benicarlando (provinent de Benicarló a Espanya).
- -ata. Exemple: gàlata, croat, kenyà.
- -ego / ega. Exemple: grec i grega, gallec i gallega, noruec i noruega.
- -eno / ena. Exemple: natzarè i natzarena, xilè i xilena, hel·lè i grega.
- -eo / ea. Exemple: europeu i europea, galileu i galilea, eritreu i eritrea.
- -er / era. Exemple: habanero i havanera, santiaguero i santiaguera, brasiler i brasilera.
- -ino / ina. Exemple: filipí i filipina, algerià i algeriana, andí i andina.
- -io / ària. Exemple: libi i líbia, sirià i siriana, indi i índia.
- -ita. Exemple: selenita, iemenita, salemita.
- -ón. Exemple: nipó, teutó, Macedón.
- -ope. Exemple: etíop.
- -ol / ona. Exemple: espanyol i espanyola, mongol i mongola.
- -ota. Exemple: toquiota, xipriota, cariota.
- -u. Exemple: hindú, papú, zulu.
- -ucho / Ucha. Exemple: gaucho i gaucha, maracucho i maracucha.
- -uz. Exemple: andalús.
Els casos especials
Ja que les regles no són aplicables per a tots els tipus de gentilicis, hi ha casos especials en els quals no poden anticipar-se amb base en el seu topònim. Un cas particular és el de noms de llocs iguals però els seus gentilicis són diferents (cas de Conca, Espanya, el gentilici és de Conca, i Conca, Equador, el nom ètnic és cuencano).
casos particulars
- Hidrocálido i hidrocálida (gentilici d'Aguascalientes).
- Maño i aragonesa (correspon als d'Aragó, Espanya).
- Complutense (gentilici d'Alcalá d'Henares, Espanya).
- Porteño i porteña (referint-se als de Buenos Aires, Argentina).
- Hierosolimitano i hierosolimitana (gentilici de Jerusalem).
- Materditano i materditana (gentilici de Mare de Déu, Perú).
- Carioca (correspon als de Rio de Janeiro, Brasil).
En alguns casos els morfemes estan vinculats a alguna àrea geogràfica. En el cas dels morfemes -ressò i -eca, estan relacionats majoritàriament gentilicis de Mèxic i Amèrica Central, com ara: Zacateco i zacateca, guatemalenc i guatemalenca. Un altre cas és el morfema -í, que s'utilitza per als asiàtics i nord-africans, com ara: somali, saudita, iraquià.
El gentilici de l'Índia és indi i índia, i tendeix a generar confusió, ja que hi ha qui creuen que és " hindú ", quan en realitat aquesta és la forma a les quals se'ls crida als que professen la religió de l'hinduisme.
Els gentilicis alternatius
Són els que coexisteixen amb altres l'origen pot ser diferent (per la seva topònim, origen històric o d'una altra índole).
Entre els gentilicis el passat és històric es tenen els següents exemples:
- Germano (a) i teutó (a) per als d'Alemanya; hispà (a) i ibero (a) per als d'Espanya.
- Gal (a) per als de França; hel·lè (a) per als de Grècia.
- Asteca per als de Mèxic.
- Hebreu (a) per als d'Israel.
- Magiar per als d'Hongria.
- Chapín (a) per als de Guatemala.
- Guaraní per als de Paraguai.
- Inca per als de Perú.
- Boricua per als de Puerto Rico.
- lusità (a) i lusitano (a) per als de Portugal.
Els gentilicis a partir de dinasties
En el passat de cada país, es tenen els següents exemples: siamès (a) per als de Tailàndia; persa per als de l'Iran; otomà (a) per als de Turquia; nipó (a) per als de Japó; helvecio (a) i helvètic (a) per als de Suïssa.
Els gentilicis no topogràfics
Correspon a el grup que no tenen el seu origen o relació amb la seva toponímia i que no són oficials, encara que el seu ús és comú entre els habitants d'aquest espai geogràfic. Un exemple és el cas de Castillejo de Azaba, Salamanca a Espanya, que tenen l'adjectiu gentilici de guineus, ja que en aquesta àrea geogràfica hi ha molts d'aquests cànids.
Gentilicis en anglès
A continuació, una llista d'exemples de gentilicis en anglès:
- Antiguan and Barbudans. Gentilici d'Antigua i Barbuda.
- Dane o Danish. Gentilici de Dinamarca.
- Belarusian. De Bielorússia.
- Cape verdegen o Cape Verdian. De Cap Verd.
- Ecuadorean. De l'Equador.
- Greece. De Grècia.
- Haitian. De Haití.
- Jamaican. De Jamaica.
- Mexican. De Mèxic.
- Netherlander, Dutchman / woman, Hollander, Dutch. D'Holanda.
- Peruvian. De Perú.
- Qatariana. De Qatar.
- Spaniard o Spanish. D'Espanya.
- Turk o Turkish. De Turquia.
- Emirian. De Emirats Àrabs Units.
- Vietnamese. De Vietnam.
- Zimbabwean. De Zimbawe.
