Hispània va ser el nom donat pels romans a la península ibèrica i part de la nomenclatura oficial de les tres províncies romanes que van crear allà: Hispània Ulterior Baetica, Hispània Citerior Tarraconensis i Hispania Ulterior Lusitania. Altres províncies formades posteriorment, van ser Carthaginensis i Gallaecia. Consecutivament el concepte va evolucionar per a incloure, en l'època final de l'imperi, la província de Balearica i la província de Mauritània Tingitana.
El nom d'Espanya deriva d'Hispania, nom amb el qual els romans van designar tota la península ibèrica, terme alternatiu a el nom Iberia preferit pels autors grecs per parlar de el mateix espai. No obstant això; el fet que el terme Hispania no sigui d'arrel llatina ha portat a la formulació de diverses teories sobre el seu origen, algunes d'elles polèmiques.
Les etimologies més acceptades actualment prefereixen assumir un origen fenici de la paraula. En 1674, el francès Samuel Bochart, basat en un text de Gaius Valerio Catulo, en el qual diu Espanya cuniculosa (conill), va proposar que podria haver l'origen de la paraula Espanya. D'aquesta manera, va deduir que en hebreu (llengua semítica, relacionada amb el fenici) la paraula sp (a) n podria significar 'conill', ja que el terme fenici i-šphanim literalment significaria: damanes (i-šphanim és el una forma plural d'i-Saphan, 'damán', Hyrax syriacus), que era com els fenicis van decidir, per falta d'una paraula millor, trucar a l'conill Oryctolagus cuniculus, 1 animalpoc conegut per ells i que va abundar extremadament a la península. Una altra versió d'aquesta mateixa etimologia seria i-šphanim¨ Illa de conills. Aquesta segona explicació es fa necessària perquè en el llatí clàssic es pronuncia la h aspirat, fent impossible derivar de la S inicial S (lleis de Grimm i Verner).
