L' idioma és conegut històricament com la llengua o llenguatge que expressen els ciutadans d'una població o nació, des de l'antiguitat és considerat com una propietat privada de cada lloc i, d'aquesta manera, es converteix en quelcom particular de cada comunitat. Es designa idioma a l' mètode de comunicació oral o mímic mitjançant el qual es comunicaran i comprendran els habitants d'una determinada societat. Si d'alguna manera aquesta no existís, seria gairebé impossible que els ciutadans poguessin intercanviar idees, sentiments i fins i tot algunes emocions.
Què són els idiomes
Taula de Continguts
La parla és la manera més habitual de manifestar l'idioma i com hem dit abans, aquest no es basa només en l'expressió verbal, ja que també es pot transmetre a través de l'escriptura i el llenguatge gestual o signat, sent aquest últim el més utilitzat per persones amb incapacitat per comunicar-se, com en el cas dels sordmuts.
La manera particular en la qual els individus s'expressen també es pot considerar una definició d'idioma. Així que, el concepte d'idioma també es pot fonamentar en alfabets, considerant que el llatí es manté en el que avui dia coneixem com abecedari. Cada llengua pot ser expressada o vocalitzada de diferents formes segons sigui la seva ubicació geogràfica. Un clar exemple d'això són els països llatinoamericans, ja que la majoria d'aquests parlen espanyol i tot i així cada individu li confereix un toc diferent al seu parlar, el que produeix que es distingeixi la nacionalitat de cada qui.
L'origen dels idiomes
Una anàlisi sobre les llengües que es parlen al voltant de tot el món, manifesta que totes s'originen d'un llenguatge comú que va néixer a l'Àfrica. Amb antelació, estudis genètics han comprovat que l'ésser primitiu va procedir d'aquest continent aproximadament 50.000 anys enrere i un nou estudi va descobrir que el primer llenguatge també va sorgir d'allà, més endavant els idiomes moderns van anar evolucionant a partir d'aquest primer i únic llenguatge, com conseqüència de la migració de diferents poblacions.
Quants idiomes hi ha al món
Els dialectes solen ser les alteracions de llengües que es parlen dins d'una regió, però que posseeixen diferents pronunciacions en cada territori. Per exemple, l'italià és l'idioma propi d'Itàlia, però dins de la nació es pot trobar alguns dialectes com el Marcheggiano, Napolitano o Sicilià. D'altra banda, les llengües indígenes són pertanyents a llengües ancestrals desenvolupades en tribus o comunitats que es troben en països d'Amèrica, Àsia, Àfrica o Oceania. Un clar exemple d'això és el Mapuche a Argentina o la llengua quítxua al Perú.
Així mateix, pot ocórrer que per apropiació i per grups de migrants, puguin deformar o adaptar certs vocables. Per exemple, el terme "xatejar" és derivat de l'verb xat en anglès i denota platicar o conversar. També existeix "googlejar" i aquesta procedeix de Google, donant com a significat "explorar" o "indagar." La combinació d'aquests idiomes sol denotar-vulgarment com spanglish i es distingeix com l'encreuament de l'anglès i l'espanyol.
Quins són els idiomes més parlats
És ben sabut que la quantitat d'idiomes en el món és il·limitat, però entre els més universals es troben l'anglès, l'espanyol, el francès i l'italià. Altres llengües que emergeixen de forma global són el xinès mandarí, el japonès i l'alemany. Avui dia, a més d'ensenyar l'idioma propi de la regió, els instituts i les universitats implementen l'educació amb un segon llenguatge. Fins i tot, arreu de món pot existir un centre d'idiomes perquè les persones puguin perfeccionar el seu aprenentatge.
Quines funcions compleix l'idioma
Una de les funcions principals de l'llenguatge humà és transmetre, però, s'executa de diferents maneres, segons el tipus de missatge que volem fer arribar. En relació amb això, dins el camp de la lingüística i la gramàtica, Roman Jakobson distingeix diversos usos en la parla i els classifica segons el treball que ocupi en l'acte comunicatiu. Entre els que es destaquen:
- La funció apel·lativa, ocorre quan l'emissor vol transmetre un missatge amb el qual espera una resposta, aquesta pot tractar-se d'un dubte o un manament.
- La funció referencial, és de el tipus informatiu i succeeix quan el transmissor projecta missatges relacionats amb el seu entorn o amb elements aliens a l'acte comunicatiu.
- La funció simptomàtica, s'enfoca en transmetre sentiments, desitjos i emocions. La funció poètica, s'utilitza amb fins estètics i és el típic dels textos literaris.
- La funció fàtica, serveix per entaular o donar-li fi a un tema de conversa.
- La funció metalingüística, la fem servir per explicar el nostre propi llenguatge.
En el món de les llengües convergeixen diversos aspectes vitals d'una nació, com la seva diplomàcia, el seu llegat ancestral, la seva manera de palesar l'univers, les seves necessitats presents, i fins i tot les seves preferències socials i econòmiques. Així que, un bon concepte d'idioma seria el irreprotxable reflex de la societat a la qual aquesta pertany. És important saber que la definició d'idioma es va deduir gràcies a les llengües que es van creuar a llarg de la història, ja que aquestes eren derivades d'un idioma primitiu i les seves combinacions van establir la parla en general, aconseguint garantir la comunicació en les societats.
Què és un traductor d'idiomes
Els traductors solen especialitzar-se en dos idiomes, la seva llengua materna i una estrangera, però, hi ha professionals capaços de dominar més quantitat. Per a aquest treball és summament important tenir una agilitat total en les llengües en què s'està especialitzant.
Una dada curiosa és que gràcies a la tecnologia també hi ha un traductor d'idiomes en línia, que per cada terme buscat, demostra l'equivalència en la llengua d'origen al costat de diversos exemples per comprendre el seu significat i formes d'ús.
Tipus d'idioma
La llengua és un sistema de senyals que s'utilitza perquè la societat es comuniqui i intercanviï missatges de forma oral o escrita, per poder dur a terme les seves funcions, aquesta es va identificar per posseir característiques pròpies d'articulació, entonació i inscripció. A més, segons la seva història, la seva ubicació geogràfica i la relació que les persones tinguin amb cadascuna de les llengües, es pot classificar de la següent manera:
Llengües maternes
És el nostre idioma primitiu i el desenvolupem a partir dels nostres primers anys de vida, aquesta es converteix en una eina natural de el raonament i la comunicació. De vegades, pot passar que la llengua materna no sigui la dels pares, una de les raons que pot explicar aquest esdeveniment, és que ells van poder haver emigrat a un altre territori amb una llengua totalment diferent.
Llengües mortes
No tenen parlants a causa de que ningú les reconeix i tampoc s'han pogut desxifrar. Mai es van actualitzar i es mantenen com un fet històric o un fragment de museu lingüístic. Aquesta llengua no és materna i no va aconseguir transmetre, alguns exemples són el llatí, l'hebreu antic i el sànscrit.
Llengües autòctones
Són pertanyents a un espai geogràfic o humà determinat i no han travessat cap procés de fusió, transculturació o sincretisme, es considera la llengua més pura. Exemple d'aquesta és el guaraní, que es troba a Bolívia, Paraguai i gairebé tot Brasil i Argentina.
Llengües vives
Es parla constantment i s'actualitza amb el passar el temps, posseeix parlants oriünds. Se'ls anomena vives perquè poden patir alteracions i algunes denominacions originals varien o es modifiquen substancialment.
Llengües oficials
És aquella designada per un país o una nació per ser la llengua representativa de la societat, és emprada en les comunicacions institucionals i burocràtiques. Les llengües oficials són les que internacionalment es reconeixen com a pròpies.
estudiar idiomes
Aprendre idiomes, per descomptat, no és una tasca senzilla, ja que implica l'estudi de regles fonològiques, morfològiques, prosòdiques, semàntiques i sintàctiques, per aquest motiu es recomana posar-la en pràctica durant la infància, a causa que el cervell estarà en ple desenvolupament i permetrà una bona pronunciació i eficient formació. També és important saber que per a comprendre un idioma o consultar alguna paraula en particular, es poden utilitzar glossaris bilingües, on es podran trobar exemples i significats d'aquest terme.
Estudiar altres llengües amb música, sens dubte és un dels mètodes més entretinguts, gratuïts i eficaços que hi ha al món sencer. Això ajuda a l'hora de perfeccionar l'entonació, de memoritzar nous vocables, d'adaptar les orelles a aquest llenguatge i aconseguir familiaritzar a l'ritme propi de cada llenguatge. Per això es recomana afegir rock en el teu idioma i així deixaràs de cantar frases incomprensibles que estan aliens al que en realitat es diu.
Per obtenir excel·lents resultats en l'aprenentatge, es pot afegir les següents cançons a el reproductor musical: Hotel California de The Eagles, We will rock you de Queen, Do not cry de Guns N 'Roses, Every breath you take de The Police, Hey Jude de The Beatles, With or without you d'U2, Imagine de John Lennon, Losing my religion de REM, Tnt de ACDC, etc.
La carrera de llicenciatura en idiomes i llengües estrangeres és la que més s'adapta a aquestes necessitats, ja que ajuda a millorar el domini de diversos idiomes i més incrementa el perfil professional. La llicenciatura en idiomes i llengües estrangeres és una facultat que forma professionals capaços de comunicar-se en diferents llenguatges, aquesta carrera imparteix coneixements en els aspectes fonològics, gramaticals i lingüístics.
Molts individus desitgen aprendre el que és idioma per aconseguir un determinat fi, ja sigui trobar una bona feina, viatjar o senzillament poder presumir que saben parlar altres llenguatges. Així mateix, hi ha persones que, a més del que s'ha esmentat, tenen una raó més, els apassionen els idiomes. Afortunadament, la globalització ha incrementat la necessitat d'estudiar, aprendre i ensenyar els diferents tipus de llengües.
Cada llengua té una dificultat i entonació diferent, a l'igual que gairebé totes les coses de la vida. Alguns individus se senten més atrets per una llengua en específic, mentre que hi ha altres que s'inclinen per un altre llenguatge en particular, però aprendre el que és idioma sens dubte ens sumaria molts aspectes positius.
Com tothom sap, parlar altres llengües pot arribar a ser una eina molt important tant a la feina com a la quotidianitat, si el teu currículum reflecteix que parles un altre idioma, hi ha una gran possibilitat que et contractin, sigui quina sigui la teva professió, en qualsevol camp acadèmic aquest no deixa de ser rellevant.
Moltes persones volen estudiar anglès a causa de que aquest s'ha convertit en una de les llengües més parlades mundialment. Hi ha dos dialectes molt coneguts en aquest llenguatge i són el britànic i l'americà, el primer d'aquests s'ensenya a la Universitat d'Oxford. Més enllà d'això, tots dos estan recolzats en l'expansió que li aporten els mitjans de comunicació anglòfons. Les raons per estudiar idioma anglès són variades i pot estar relacionades amb l'ocupació, l'educació, les vacances, superació personal i per a l'aprenentatge d'altres cultures.
L'aprenentatge de diferents idiomes ja no és una pèrdua de temps com molts individus solen pensar, doncs ara s'ha convertit en una inversió ja que és capaç d'engrandir la vida de manera social i cultural. Avui dia, Bèlgica és un dels països amb més traductors, ja que és un país europeu que té com a veïns Països Baixos, Luxemburg, França i Alemanya, a més compta amb tres llengües oficials: l'alemany, el francès i neerlandès. Sens dubte, l'idioma de Bèlgica ha estat influenciat pels països fronterers anteriorment esmentats.
Una dada curiosa és que l'idioma del Brasil és el portuguès i tot i així es parlen més de 150 llengües, entre les quals es destaca l'idioma tupinambá. Aquesta va ser incorporada pels colons i missioners, sent-adoctrinada als indígenes a les missions. Fins al dia d'avui, molts termes d'origen tupí segueixen formant part de l'vocable dels brasilers; de la mateixa manera com el tupí va repercutir el portuguès parlat en aquest país, la relació entre els pobles va ocasionar que el seu llenguatge estigui en constant modificació.
Més enllà dels mutus influxos, les llengües guarden orígens comuns entre si, integrant famílies lingüístiques que formen part de distribucions més abarcativas: Els troncs lingüístics. Si els idiomes no es troben aïllats, els seus parlants tampoc ho estaran. D'aquesta manera, hi ha diversos pobles i individus indígenes que dominen més d'una llengua i no és inusitat que dins d'un mateix territori es parlin diversos idiomes, aquest fenomen es coneix com multilingüisme.
Croàcia és un país que se situa en el continent d'Europa i pertany a la Unió Europea, l'idioma de Croàcia és el croat i aquest es redacta amb caràcters llatins i es pronuncia fonèticament. A causa de el trànsit de diversos pobles per aquest país, el seu llenguatge va anar evolucionant i li van incorporar nombrosos terminacions d'altres llengües, en els quals es destaquen l'italià i l'alemany. En aquest país també compten amb altres llengües com l'hongarès, italià, serbi, txec i eslovac, entre d'altres.
Estudiar idiomes gratuïts en línia
Avui dia, la tecnologia ha posat a la nostra disposició una multitud de coneixements en gairebé tots els idiomes. Una de les millors ajudes per llegir i entendre són els traductors en línia i el millor de tot és que també es troben de forma gratuïta, per exemple, el traductor Google. No obstant això, entaular una conversa amb persones natives d'altres països també ens pot ajudar a millorar l'articulació de les paraules, la tonada i fins als modismes propis de l'idioma.
Les eines de l'idioma són un model de mecanismes funcionals i pràctics. En l'actualitat, gràcies a l'evolució de l'internet, es pot accedir a un extens directori de recursos virtuals que et permetran seguir progressant de manera determinada en el teu aprenentatge. Un dels avantatges d'aquesta, és que no està restringida pel factor de la ubicació, així que pots gaudir-la des d'un viatge fins a la comoditat de casa teva.
