Humanitats

Què és inri? »La seva definició i significat

Anonim

INRI són les sigles per a la frase llatina "IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM", que traduïda a l'espanyol, seria "Jesús de Natzaret, rei dels jueus". De tracta de les inicials escrites en la creu en la qual jeia Jesucrist, principal figura religiosa mística de l' religió cristiana, a l'hora de la seva mort. Segons la tradició catòlica, aquestes van ser imposades per ordre de Ponç Pilat, en una petita tauleta de fusta, sobre el cap de l'anomenat Messies. En general, el titulus és sempre inclòs en les diverses representacions de la crucifixió (els coneguts crucifixos), sent aquestes emulacions de les més importants imatges de la vida catòlica.

Aquesta, pel fet que el llatí era la llengua oficial de la regió i va ser escrita en el mateix, ha patit amb les nombroses traduccions a la bíblia des de la seva més tendra existència, de manera que en els diferents evangelis pot anar de "Rei de els Jueus "a" Aquest és Jesús, Rei dels Jueus ". No obstant això, és partir de la primera versió donada (Jesús de Natzaret, Rei dels Jueus), de la qual neix el popular acrònim. Aquest títol no va ser exclusiu per a Jesucrist, ja que es tractava d'una pràctica bastant comuna en les crucifixions romanes, en les quals, sobre els caps dels executats, s'indicaven seu nom, domicili i crim comès; com existia una redacció lliure, les mofes o burles eren permeses.

La interpretació que brinden societats esotèriques, estan relacionades amb el paganisme. Aquests afirmen que INRI pot tractar-se tant d'igne Natvra Renovatvr Integra (Pel foc es renova completament la naturalesa), com d'In Necis Renacere Integer (A la mort renéixer intacte i pur).