El lèxic és conegut com l'inventari de les unitats que conformen una llengua. Quan es parla de vocabulari d'una llengua es aquesta referint a el conjunt total de paraules que hi ha en aquesta, en altres paraules, al seu lèxic. Aquest és un terme que s'aplica àmpliament en el estudi de la lingüística i les seves formes per definir la manera de parlar de les persones. Els lèxics són en general, les formes d'expressió de la llengua en un determinat grup social. El lèxic d'una llengua, evidentment, és un conjunt obert, ja que està constantment enriquint-se amb noves paraules, bé sigui perquè els parlants d'aquesta llengua les inventem, o perquè les prenem prestades d'altres llengües. Així mateix,el lèxic d'una llengua canvia ràpida o lentament d'acord amb els canvis geogràfics, polítics o culturals en què els parlants participen. No tothom parla ni s'escriu igual en totes les regions i països.
Original text
La major part de l'lèxic espanyol procedeix de el llatí parlat durant l'època en què els romans dominaven la península Ibèrica. Aquestes paraules procedents de el llatí que han evolucionat al llarg de la història són les que conformen l'anomenat lèxic patrimonial. A aquestes paraules se li van unir més endavant les aportacions d'altres idiomes com el grec, l'àrab, entre d'altres; que es coneixen com préstecs lingüístics . Es troben també els anomenats tecnicismes , que són els termes propis d'una determinada professió, ciència, activitat o àrea de coneixement. Els termes lèxics que posseeix tota llengua estan recollits en el diccionari.Cada un dels individus d'una comunitat lingüística no posseeix, ni coneix ni empra en la mateixa mesura, l'arsenal de riquesa lèxica de la seva llengua. Quan es diu que una persona té un vocabulari "ric" o "pobre" s'està relacionant el total parcial de paraules que aquesta persona coneix amb el total general de l'lèxic, s'està comparant implícitament les dues quantitats.
Per exemple, Maria té un vocabulari més pobre que Pere, doncs Maria coneix menys paraules. L'important és que el total de paraules de la llengua, amb el qual es fa la comparació, és el mateix. I que aquesta comparació entre les dues persones no es pot fer entre dues llengües doncs cadascuna d'elles tindrà un lèxic diferent, però en cap cas, més ric o pobre que l'altra. La lexicologia és el estudi de l'lèxic d'una llengua i de la manera com aquest es conforma, és també l'estudi dels recursos dels quals disposem per enriquir el lèxic. Una altra disciplina també relacionada amb el lèxic és la lexicografia, queaplica els conceptes teòrics proporcionats per la lexicologia, en la confecció de diccionaris.
El lèxic és un important representant de la identitat d'un lloc en específic, és per això que l'estudi de la lingüística li ha donat una classificació inexorable a través del temps, per tal de descobrir el fenomen que ocorre en el. El lèxic passiu és aquell que depèn la compressió de el parlant i de l'oient, potser no és completament entès per tots, aquests poden ser els lèxics científics i experimentals, els quals són només manejats pels que estudien la matèria científica. El lèxic actiu, és a contra, tota aquella llengua usada en la vida quotidiana, em refereixo a aquest que és constantment enriquit per un argot col·loquial i que és perfectament comprensible per la societat que el va adquirir.
