Lluny no és una paraula comuna, antigament era utilitzada més que tot en un sentit poètic, o per al seu torn designar un objecte o alguna cosa en particular que es troba lluny de la vista o la percepció humana; però cal destacar que ha anat perdent aquest ús al llarg de el temps, és a dir que avui en dia no és molt escoltada en el vocabulari de la societat. El famós diccionari de la real acadèmia espanyola descriu el terme lluny com una locució adverbial que al·ludeix "a la llunyania, usat només parlant de coses que, per estar molt llunyanes, amb prou feines es poden distingir".
El vocable llunyania és una veu antiga presa de l'entrada italiana "lluny" que vol dir "llunyania"; aquest es forma a partir d'un sufix que al·ludeix a qualitat, el qual és "confiança" derivat de el llatí "Antia" que fa referència a la "qualitat d'un agent", però se li anteposa el adjectiu d'arrels italianes "lontano" que equival en el nostre idioma com una cosa "llunyà", "aïllat" o "apartat", aquest provinent de la contracció de el llatí vulgar "longitanus", que a més s'erigeix a la veu francesa "lointain"; per la seva banda a paraula, etimològicament se li sol associar a una arrel indoeuropea descrita com "del", de manera que es pot dir que la paraula posseeix una extensa història pel que fa a la seva construcció.
Un altre ús que generalment de li dóna a la llunyania, es troba en el àmbit artístic o en relació a les pintures, que es tracta de l' punt més allunyat o distant de el pla principal d'un quadre o obra artística.
Finalment, lluny se li coneix com una famosa cançó interpretada per un compositor, guitarrista i actor italià anomenat Domenico Modugno, interpretada en els dos idiomes, en espanyol i italià.
