Els modismes són expressions que s'utilitzen en diferents països, per tal de representar certa situació amb paraules que no s'adeqüen o refereixen a això en la seva completa significació. Varia d'acord les costums de país en la qual és utilitzada, ja que es genera a causa de la visió i ús de les paraules que en aquesta zona es tingui, havent-hi, fins i tot, diferents modismes a nivell regional i que, de fet, no són utilitzats a la resta del territori restant.
Representen, d'alguna manera, la cultura d'un país i la seva gent, a més de l'entorn i els objectes amb què es van familiaritzar, ja que són els components que solen afegir a les diferents frases.
Usualment, es tendeix a confondre als modismes amb els refranys, sent això molt errat doncs, els últims, estan molts més lligats a l'ensenyament de la bona manera de viure la vida, sent tot descrit amb paraules que són molt conegudes, però alterant el seu ordre per donar rima i sigui realment considerat un refrany. Els de més ús són els que han estat pronunciats per diverses generacions.
Hi ha alguns modismes que són coneguts i utilitzats en varietats de països, entre les quals es troben: "ofegar-se en un got d'aigua" , prenent referència a la tendència a confondre o la manca d'idees de com solucionar un problema, a l'igual que retrata a un individu aclaparat per qualsevol gir inesperat; "Fer volar coloms" , s'utilitza per descriure a un subjecte o un grup d'aquests, que solen ser molt fantasiosos i no cauen en compte de la realitat que viuen; "Llençar la tovallola" , per la seva banda, parla sobre el rendiment d'una persona davant una situació o acció. Similar a les anteriorment esmentades, hi ha diverses expressions utilitzades.
