Etimològicament la paraula paradís posseeix una llarga trajectòria, aquesta veu prové de l'llatí "Paradisus" que vol dir (jardí, paradís o privilegiat jardí), i aquest al seu torn prové de el grec "παράδεισος" però antigament el vocable procedeix de l'avèstic "pairidaēza" que significa tancat circular, aplicat als jardins reals, conformat pel prefix "pairi" que vol dir "al voltant" i el terme avèstic "daēza" que significa "mur de maons de fang, paret modelada". Es coneix per paradís a l'extraordinari lloc o lloc on Déu va fer habitar a Adam i Eva, segons manifesta l'Antic Testament. També se li atribueix paradís a el cel olloc meravellós on persones pures de cor i sense cap pecat gaudeixen de la companyia de Déu després de la mort, segons exposen algunes religions. Cal destacar que aquestes accepcions anteriors s'escriuen normalment amb majúscula a l'inici de la paraula.
D'altra banda la part superior o pis més alt d'un teatre, sala d'espectacles o cinema a el grup de cadires, butaques, butaques o tamborets se'ls denomina paradís. Seguidament es adjectiva paradís a l'espai que es caracteritza per ser agradable, bonic, agradable, grat i amè; o a l'àrea que reuneix qualitats més aptes per l'excel·lent progrés d'alguna cosa en particular.
Finalment es parla d'un paradís fiscal o "tax heaven" en anglès per designar l'estat o territori on s'adapta un règim tributari afavoridor per als ciutadans i empreses no residents, que es domicilien a efectes legals en el mateix; es parla d'avantatges que es basen en una de parcial o total reducció en el pagament dels principals impostos.
