El vocable Urdú o Urdu és un idioma que es parla principalment al Pakistan on està establert com l'idioma oficial i l'Índia, on és considerat un dels 24 idiomes principals de país. En pakistanès tot i ser considerat l'idioma oficial, són pocs els que el parlen com a llengua materna, només les persones que representen una elit social i econòmica.
L'urdú i el hindi són dos dialectes similars, poden ser entesos en una categoria bàsica, si les dues llengües es cohibeixen d'emprar terminologies especialitzades, la diferència que pot existir entre els dos dialectes resideix que l'urdú és emprat com dialecte escrit per parlants musulmans, i que es transcriu adaptat lleugerament a l'alfabet persa.
Per contra, el Hindi, és usat pels parlants hinduistes i s'escriu en l'alfabet devanagari, inicialment utilitzat pel sànscrit. Encara que col·loquialment, l'idioma és gairebé el mateix, la normativa culta de l'urdú sempre utilitza alguns termes d'origen persa i àrab, mentrestant, l'hindi interposa formalment a l'sànscrit com a font de dialecte culte.
El 90% de la població pakistanesa té un dialecte matern diferent a l'urdú, de manera que aquest és après com a segona o tercera llengua, però, l'urdú va ser escollit per representar el símbol d'unitat, perquè així, no hi hagi cap preferència de un dialecte sobre un altre, per tant, és un idioma que és parlat i entès d'una o altra forma per la majoria dels seus habitants. L'urdu es troba dividit comunament en quatre idiomes: el urdu vernacle modern, el qual és utilitzat en els centres metropolitans com Dheli, Lahore i Lucknow. El dakhini, el qual és parlat a l'estat indi de Maharashtra. El Pinjari i el rekhta, Que és una espècie de urdú però enfocat dins el context literari de la poesia.
